译文
上战场面(mian)对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的(de)女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显(xian)庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
为什么从前的这些香草，今天全都成为荒蒿野艾。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包(bao)胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
即使是那些富比晋楚的人，恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐？
惟将迟暮的年光(guang)，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
她多想找个人说话但无处可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。
墨子对他的门生耕柱子感到生气，耕柱子说：“我没有比别人好的地方吗？”墨子说：“假如我要上太行山去，用一匹好马或一头牛来驾车，你将鞭打哪个？”耕柱子说：“那我当然鞭打好马了。”墨子说：“为什么要鞭打好马呢？”耕柱子说：“好马值得我去鞭打。”墨子说：“我也认为你值得我鞭策，所以生气。”耕柱子醒悟了。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云(yun)深处，居然还有人家。
天空萧肃白露漫地，开始感觉秋风西来。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲，远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
说：“回家吗？”
虽然你未必会遭暗算，把生命葬丧，
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
注释
诟厉：讥评，辱骂。厉，病。
（64）廷尉：掌管刑狱的官。
⒂挂冠：辞官归隐。
伏：身体前倾靠在物体上。
而：然而，表转折。
弮：强硬的弓弩。