译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年(nian)来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹(tan)。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几(ji)人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声(sheng)声里如泣更声惊耳鼓。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月(yue)上垂滴的水珠。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘(piao)飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲(bei)歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑵酒痕:酒污的痕迹。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
⑴江南春:词牌名。