译文
家中几个小孩还在兴致勃勃地(di)斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时(shi)见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花(hua)杏花,它们倒还能嫁给东风,随(sui)风而去呢。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损(sun),又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
105. 请:拜访他,代朱亥。
(7)从:听凭。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”