译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
期待你有朝一日(ri)身居(ju)高位,借你的东风青云直上。
浓(nong)密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮(yin)清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺(pu)就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
骏马啊应当向哪儿归依?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
众:众多。逐句翻译