译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的(de)树影已转向偏东,画堂里冷清寂(ji)静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落(luo)的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋(yang)洋春睡。帘外已飘落残红,春天(tian)将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
衣被都很厚,脏了真难洗。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进(jin)取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
我抚摩着古松上的萝(luo)藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
127、乃尔立:就这样决定。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
314、晏:晚。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
118、渊:深潭。