译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬(quan)出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸(cun)的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣(sheng)人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
注释
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
(3)山城:亦指夷陵。
⑽万国:指全国。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
94乎:相当“于”,对.