译文
终于知道君的(de)家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
山连山如波涛起伏，汹涌澎湃奔流向东。
编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的幔帐也已支(zhi)张。
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白(bai)色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
在景色萧索的秋天里，我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野，苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀，这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅；水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际，江水浸泡着尚未落尽的夕阳，浪打浪波涛翻滚。
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
边塞山口明月正在升起，月光先已照上高高城关。
主人在这所华屋中安坐，一连十几年都做着大官。
美人啊美人，真是薄命。这一回，真难摆脱，难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交，白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬，心痒痒备受煎熬，只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
魂魄归来吧！
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
路上遇见的人，有很多都是带着创伤，痛苦呻吟，有的伤口还在流血呢！
开国以来善画(hua)鞍马的画家中，画技最精妙传神只数江都王。
刚端起酒杯，还未沾唇，一群横暴(bao)的士兵冲进大门。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
山不尽，水无边，回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆，往日那些送春的惆怅滋味，怀念远方亲人的愁苦情怀，如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
⒇烽：指烽火台。
①重叶梅（zhòng yè meí）：梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》：“重叶梅，花头甚丰，叶重数层，盛开如小白莲，梅中之奇品。”
(49)小大之辩：小和大的区别。辩，同“辨”，分辨，分别。
6.徒：徒然，白白的。徒：空。
奸佞：巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
68、规矩：礼法制度。
(12)众人：一般人。望：期待，要求。
⑶楚天：南天，因为楚在南方。