译文
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤(he)、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
你和洛阳(yang)苏季子一样,口齿流(liu)利,如剑戟森锋。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几(ji)十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⒂稳暖:安稳和暖。
17、自:亲自
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。