译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数(shu)多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我在平山堂(tang)前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流(liu)不止。
酿造清酒与甜酒,
不管(guan)是与非,还是成与败(古今英雄(xiong)的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月(yue)的流逝消逝了。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
还有其他无数类似的伤心(xin)惨事,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
⑸怕:一作“恨”。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
30.莱(lái):草名,即藜。
战:交相互动。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。