译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上(shang)抬头凝望,多(duo)少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开(kai)在初(chu)春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
那咸阳市中行将(jiang)腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘(piao)去,一半飘入了云端。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
这里尊重贤德之人。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
注释
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
⑯慕想:向往和仰慕。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
委:委托。