译文
在宜州看到梅花开(kai)放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
春风(feng)骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数(shu)多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
众鸟都有栖息的窝啊,唯(wei)独凤凰难寻安身之处。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变(bian)这些法度?
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
其二:
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊(bo)桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
15、之:的。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
(54)四海——天下。