译文
凤凰台上曾经有凤凰来(lai)悠游,凤去台空只有江水依旧东流(liu)。
纱(sha)窗外(wai)的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
深夜畅饮即将作别淮阴的街(jie)市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了(liao)河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
偏私:偏袒私情,不公正。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
飞鸿:指鸿雁。