译文
桃花带着(zhuo)几点露珠。
您看这个要(yao)害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
行到此处,我勾起了(liao)思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才(cai)能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿(hong)声声回荡在悠远的暮天中。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
其一
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
野:野外。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
红萼:红花,女子自指。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。