译文
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时(shi)候,心里想(xiang)到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自(zi)己(ji)心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
树林深处,常见到麋鹿出没。
每经过一次赤壁矶就引发(fa)一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
他不事君王迷恋花草胸怀豁(huo)达。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
4 益:增加。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
(14)恬:心神安适。
25、沛公:刘邦。
⑶一日程:指一天的水路。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
⑻牡:雄雉。