译文
隐约的青山,漫天(tian)的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水(shui)中倒映着(zhuo)岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴(yan)的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢(huan)聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
推开碧纱窗,让那古(gu)琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道(dao)。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些(xie)阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
207. 而:却。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
柳花:指柳絮。