译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自(zi)拔,披衣(yi)而起,在茫茫“碧落(luo)”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情(qing)呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁(chou)绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
已不知不觉地快要到清明。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景(jing),她默默无语,扔掉了手中的花儿(er),抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
注释
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
合:应该。
(35)笼:笼盖。
吴山:画屏上的江南山水。