译文
沙场广袤夕(xi)阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
高山不辞土石才见巍峨,大海(hai)不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
深深的庭院(yuan)里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻(ma)衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉(jue)得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
喇叭和唢呐,吹(chui)的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
202.环理:周行。理,通“履”,行。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。