译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
像吴国美女(nv)越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫(shan)。来的时候莲花把她们迎进(jin)河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
真诚地奉劝(quan)我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
今日又开了几朵呢(ne)?
注释
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
争忍:犹怎忍。
(5)障:障碍。
②事长征:从军远征。
3、逸:逃跑