译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
如(ru)今我故地重游,访问她(ta)原来的邻里和同时(shi)歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天(tian)边飞逝的
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独(du)活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
萧索:萧条,冷落。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。