译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因(yin)此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔(bi)堆在墙边像山丘一样高。兴致来时(shi),挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随(sui)(sui)手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
有空就写诗作曲(qu),来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛(tao)汹涌如雪山飞来。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
鸾(luan)乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
3. 环滁:环绕着滁州城。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。