译文
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那(na)回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
斜阳余辉洒落高大(da)(da)树木,秋山上的落日好似火烧。
美人儿卷起珠帘一(yi)直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
熄灭蜡烛(zhu)怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意(yi)地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
⑽媒:中介。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
真淳:真实淳朴。