译文
湖岸的(de)风翻起晚浪,舟外的雪飘落(luo)灯前。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借(jie))融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧(ba)。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱(qian)刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
“魂啊回来吧!
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
立誓归隐辞官而去(qu),信奉佛道其乐无穷。
魂啊不要去西方!
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
门外,
注释
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
13、文与行:文章与品行。