译文
白鸥栖(qi)落水滨,默然地望着我,好似在(zai)问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀(xian)起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身(shen)影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠(you)游的(de)情景。
一天(tian),猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭(gong)敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
你会感到安乐舒畅。
注释
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
因到官之三月便被召,故云。
糜:通“靡”,浪费。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑺漫漫:水势浩大。