译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不(bu)是自己的家园(yuan)。
看那(na)淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高(gao)雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
这一别(bie),我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互(hu)交错,不能知道溪水的源头。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
遗德:遗留的美德。
(4)既:已经。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
(28)萦: 回绕。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。