译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
暖风晴和的天气,人(ren)的心情(qing)也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱(luan)叫。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻(dong)结在盘中的冰块脱下,提在手中。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
美丽的月亮大概在台(tai)湾故乡。
幽怨的情怀无所寄托,哀(ai)叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过(guo),往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(26)保:同“堡”,城堡。
奄奄:气息微弱的样子。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑷残梦:未做完的梦。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
⑽顾:照顾关怀。