译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它(ta)?在山间林下。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递(di)书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦(meng)里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
身上的明(ming)珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
主人呀,你为何(he)说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
⑽竞:竞争,争夺。
12或:有人
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。