译文
时光匆匆已经过(guo)了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
旗帜蔽日啊敌人如(ru)乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴(yin)。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖(jian)花(hua)蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
故:所以。
12、迥:遥远。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。