译文
容颜姿态(tai)姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐(le),还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小(xiao),不知道哪里才(cai)可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云(yun)端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝(di)所居(ju)之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张(zhang)衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
其五
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
挂席:挂风帆。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。