译文
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天(tian)设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六(liu)朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
职务提升如老牛拉破车,瘦(shou)马却要驾驶两辆车。
几百级阶梯(ti)拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润(run)了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⑺谢公:谢朓。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。