译文
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长(chang)出了水芹的嫩芽。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎(zeng)恨?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我心并非卵石圆,不能随便来(lai)滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
脊背肥厚拇指(zhi)沾血,追起人来飞奔如梭。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
临颍美人李十(shi)二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
天的东方生有神树,下置(zhi)神龙衔烛环游。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣(xin)赏。能够在几案旁(pang)边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
⑺满目:充满视野。
帅:同“率”,率领。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
意:主旨(中心,或文章大意)。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。