译文
端起(qi)酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地(di)方,我们游遍了(liao)姹紫嫣红的花丛。
走入相思之(zhi)门,知道相思之苦。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水(shui)悄悄流(liu)逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到(dao)天明。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多(duo)得让人难以入眠。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
烈风:大而猛的风。休:停息。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
③侑酒:为饮酒助兴。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。