译文
我离(li)开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
落日(ri)金光灿(can)灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收(shou)(shou)割黄米归来。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
跟随驺从离开游乐苑,
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明(ming)呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
(37)节:节拍。度:尺度。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑻寄:寄送,寄达。
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。