译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪(zhe)居。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
看岸(an)上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女(nv),她们(men)躲避着行人,害羞地含笑相语。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
黄莺儿歌声断续,小燕子(zi)飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
59、文薄:文德衰薄。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
原:推本求源,推究。