译文
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁(ji)缚,又被那难以(yi)割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执(zhi)法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵(duo)可向谁欢笑?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
“魂啊归来吧!
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑷深林:指“幽篁”。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。