译文
列国诸侯的淑美女子(zi),人数众多真不同凡响。
阳光照耀采莲女的新(xin)妆,水底也显现一(yi)片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
秋风起,牧草(cao)白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽(zai)种。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒(xing)来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
(76)轻:容易。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
③赌:较量输赢。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。