译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的(de),是道(本为虚词(ci),无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照(zhao)牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还(huan)像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
斑鸠问:“是什么原因呢?”
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
不要学(xue)许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
燕山的雪花其大如席,一片(pian)一片地飘落在轩辕台上。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
趁少康还未结婚(hun)的时节,还留着有虞国两位阿娇。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫(sao)了几千张字。
注释
37、作:奋起,指有所作为。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
弗:不
⑹西风:指秋风。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。