译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多(duo)少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
应(ying)是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法(fa)深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁(yi)。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢(xie)。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
①妾:旧时妇女自称。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
⑺百里︰许国大夫。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
⑵鸦头袜:即叉头袜。