译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
绿色池塘里的红色荷(he)花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才(cai)明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独(du)自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
禽:通“擒”,捕捉。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。