译文
回到家进门惆怅(chang)悲愁。
可是好梦不长(chang),往事(shi)又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只(zhi)有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几(ji)度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次(ci)月圆。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺(si)庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣(xin)赏?
注释
9.和:连。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
名:起名,命名。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。