译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
残余的积雪压在枝头好象有(you)碧桔在摇晃,
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
人从出生到逝去,都(du)要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
感怀这一轮孤光自照(zhao)的明(ming)月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发(fa)和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
然后散向人间,弄得满天花飞。
那里就住着长生不老的丹丘生。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
这一切的一切,都将近结束了……
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄(ji)我书信?
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
往往我曾(zeng)经耳上(shang)搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止(zhi),劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
①篱:篱笆。