译文
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残(can)棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心(xin)头。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
(一)
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
“不幸文公去逝,穆公不怀好意(yi)蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰(rao)我们的淆地,断绝同(tong)中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反(fan)而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
人世间的悲欢离合,盛衰荣(rong)辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当(dang)时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
魂魄归来吧!
注释
⑶成室:新屋落成。
俄:一会儿,不久。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
(4)受兵:遭战争之苦。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
5、令:假如。