译文
斗柄的(de)轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
北(bei)方不(bu)(bu)可以停留。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
任天上(shang)云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
青山有意要(yao)同高雅之人交谈,像万马奔腾一样(yang)接连而来。却在烟雨中(zhong)徘徊,迟迟不能到达。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再(zai)也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清(qing)寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
⒄端正:谓圆月。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
⒀探讨:寻幽探胜。