译文
我感到人生衰老,早年(nian)的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹(geng)、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
心怀忧虑啊又何忍一走了(liao)之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上(shang)树去躲避。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟(yin)些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
看(kan)云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
(6)惠:施予恩惠
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
②古戍:指戍守的古城楼。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。