译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕(shi)做官,恐怕要被人用《北山(shan)移文》来耻笑了。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
相伴的白云不知何时飘去,栽(zai)下的丹桂空自妖娇美艳。
举杯饮酒来宽慰自己(ji),歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤(shang)心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画(hua)中飞。
走到家门前看见野兔(tu)从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
43.窴(tián):通“填”。
性行:性情品德。
杜鹃:鸟名,即子规。