译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我(wo)不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情(qing)。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮(gua)过耳边。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
飒飒秋风卷地(di)而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
人从出生到逝(shi)去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
11.但:仅,只。
⑻今逢:一作“从今”。
⑦元自:原来,本来。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
侬:人。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。