译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有(you)章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
时间于不(bu)知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
鸿雁在红叶满山的(de)季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉(liang),但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲(qin)人。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
美好的时光啊不可多得,我姑(gu)且悠闲自得地徘徊游逛。
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事(shi)情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
[41]扁(piān )舟:小舟。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
版尹:管户口的小官。