译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的(de)鸟在北林鸣叫。
借问章台的柳啊(a),过去你是那样婀娜多姿,如今你还和(he)往日一样吗?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻(qing)盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
人的寿命长短,不(bu)只是由上天所(suo)决定的。
桂木作(zuo)栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处(chu)游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
⑷易:变换。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
[20]期门:军营的大门。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。