译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
了不牵挂悠闲一身(shen),
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
魂魄归来吧!
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落(luo)九个太阳,天上人间清明平安。
山深林密充满险阻。
去年(nian)(nian)寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
这(zhe)汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方(fang),每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
尾声:“算了吧!
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
9、水苹:水上浮苹。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
36、育:生养,养育
24.章台:秦离宫中的台观名。