译文
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
魂啊回来吧,江(jiang)南堪哀难以忘情!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
天明我独自离去,无(wu)法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听(ting)见江上鼓角声声。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶(shi)入茫茫烟雾。
风流倜傥之士命中注定要颠簸(bo)一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
縢(téng):绑腿布。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。