译文
赏罚适当一一分清。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
端午佳节,皇上赐予名贵的(de)宫衣,恩宠有加。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉(feng)王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
313、该:周详。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
叹息:感叹惋惜。
⑸知是:一作“知道”。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
9.止:栖息。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
(50)比:及,等到。